-
1 варфоломеевская ночь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > варфоломеевская ночь
-
2 Варфоломеевская ночь
1) History: massacre of Saint Bartholomew2) Religion: Massacre of Saint Bartholomew's Day (August 24/25, 1572, massacre of French Huguenots in Paris by Roman Catholic nobles and other citizens), Parisian Wedding3) Christianity: St. Bartholomew's nightУниверсальный русско-английский словарь > Варфоломеевская ночь
-
3 ночь
жен.ночью, в ночь, по ночам — at/by night
тысяча и одна ночь — The Thousand and One Nights; перен. smth. wondrous
бессонная ночь — restless night, sleepless night
в ночь под — (что-л.) on the night (of)
Варфоломеевская ночь — massacre of St. Bartholomew истор.
день и ночь — the clock round, round the clock
до поздней ночи — until late at night, late into the night
остаться на ночь — to stay overnight, to stay (for) the night
час ночи — one (o'clock) in the morning; 1 a. m.
-
4 ночь
ж.nightночь на дворе — it is dark outside, it is night already
в ночь под (вн.) — on the night (of)
за ночь ( в одну ночь) — in one night
за ночь до чего-л. — a night before
остаться на ночь — stay overnight, stay (for) the night
♢
полярная ночь — the polar nightВарфоломеевская ночь — Massacre of St. Bartholomew
на ночь глядя разг. — at this / that time of night
-
5 Н-244
ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ lit NP sing only fixed WOthe slaughter, annihilation of masses of (usually defenseless) peoplebloodbathwholesale massacre (slaughter).The phrase derives from, and originally referred to, a real historical event, the massacre of French Huguenots by Roman Catholic mobs on the night of Aug. 24, 1572, the eve of St. Bartholomew's Day. -
6 варфоломеевская ночь
• ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the slaughter, annihilation of masses of (usually defenseless) people:- bloodbath;- wholesale massacre (slaughter).—————← The phrase derives from, and originally referred to, a real historical event, the massacre of French Huguenots by Roman Catholic mobs on the night of Aug. 24, 1572, the eve of St. Bartholomew's Day.Большой русско-английский фразеологический словарь > варфоломеевская ночь
См. также в других словарях:
Bartholomew Roberts — Infobox Pirate name=Bartholomew Roberts lived=1682 1722 caption= Bartholomew Roberts at Ouidah with his ship and captured merchantmen in the background. nickname= Black Bart (Welsh: Barti Ddu) type=Pirate placeofbirth= Casnewydd Bach,… … Wikipedia
St. Bartholomew's Day massacre — Painting by François Dubois, a Huguenot painter born circa 1529 in Amiens, who settled in Switzerland. Although Dubois did not witness the massacre, he depicts Admiral Coligny s body hanging out of a window at the rear to the right. To the left… … Wikipedia
Saint Bartholomew's Day Massacre — • This massacre of which Protestants were the victims occurred in Paris on 24 August, 1572 (the feast of St. Bartholomew), and in the provinces of France during the ensuing weeks, and it has been the subject of knotty historical disputes Catholic … Catholic encyclopedia
Freddie Bartholomew — Pour les articles homonymes, voir Bartholomew. Freddie Bartholomew … Wikipédia en Français
Dave Bartholomew — (* 24. Dezember 1920 in Edgard, Louisiana) ist ein Rhythm and Blues und Jazzmusiker, der ab den fünfziger Jahren vorrangig als Produzent, Arrangeur und Komponist tätig war. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Die Anfänge 1.2 Die Zeit bei Imperial… … Deutsch Wikipedia
Dave Bartholomew — Bartholomew in 1977 Background information Born December 24, 1920 (1920 12 24) (age 90) … Wikipedia
St Bartholomew-the-Great — St. Bartholomew the Great The Priory Church of St Bartholomew the Great, West Smithfield Exterior of St. Bartholomew the Great Country United Kingdom Denom … Wikipedia
One Night (song) — One Night Single by Elvis Presley B side I Got Stung Released October 21, 1958 … Wikipedia
James Bartholomew Blackwell — Infobox Military Person name=James Bartholomew Blackwell born= 1763 died=Unknown placeofbirth= Barrack Street, Ennis, Co. Clare flag|Ireland placeofdeath=Paris, France placeofburial= Pere Lachaise Cemetery placeofburial label= nickname=… … Wikipedia
Resurrection of Jesus Christ (by Bartholomew) — The Resurrection of Jesus Christ (by Bartholomew) is not to be confused with the Questions of Bartholomew, although either text may be the missing Gospel of Bartholomew (or neither may be), a lost work from the New Testament apocrypha.The text is … Wikipedia
Sunday Night (Australian TV program) — This article is about the Australian current affairs program. For the American music program, see Sunday Night (American TV program). Sunday Night Format News and Current Affairs … Wikipedia
